견본반 일본어와 한국어로 반반씩 부름...